Un accidente en carretera deja a un conductor muerto. Alexx determina que la víctima, un chico de 35 años llamado Jake Sullivan, estaba muerto mucho antes de que el accidente tuviera lugar. Además, al cadáver le falta el pie derecho y no lo encuentran por ninguna parte.
Ryan y Calleigh examinan el coche de Sullivan y la agente encuentra un trozo de cristal donde se pueden leer las palabras 'Trash Canyon'. Ryan reconoce el logo: pertenece a una empresa de vídeos de skateboard cuyo propietario es Dave Strong.
El dueño de la compañía confirma a los agentes que Jake era uno de sus probadores estrella. Calleigh investiga en la sala de pruebas y descubre sangre fresca en el suelo y un monopatín manchado con sangre. Por su parte, Strong les comenta que la compañía otorga premios en reconocimiento del trabajo de los empleados y que el trofeo 'Trash Canyon' había sido recientemente otorgado a Ron Benson.
Con esta pista, Wolfe acude a la planta donde está el despacho de Benson y descubre en el suelo una sustancia pegajosa de color marrón. El sospechoso comenta a Ryan que su jefe tiene instalado un programa de vigilancia en cada uno de los ordenadores para supervisar los hábitos de trabajo de sus empleados y que en el momento de la muerte de Jake él estaba trabajando.
La sustancia encontrada en la planta de la oficina de Benson pertenece al empleado Todd Simmons, que suele beber una cola de importación.