Resumen:

Un matrimonio es víctima de una brutal agresión en su propio hogar, suceso en el que muere el marido. Mac Taylor acude a la escena del crimen donde la esposa del fallecido le asegura que el atacante es Billy Travers, su propio hijo. Tras ser detenido por Flack, el sospechoso se sorprende ante la grave acusación de su madre mientras niega su implicación en el ataque. Ante la falta de coartada de Billy, el jefe del C.S.I. cree que el caso está prácticamente resuelto hasta que la investigación da un giro inesperado: un preso de la cárcel de Riker declara que Marvin Foster, su compañero de celda que huyó de prisión y que fue capturado la noche del crimen, le confesó que cometió el asesinato. Poco después, Lindsay descubre un extraño cristal en el escenario, evidencia que da un nuevo giro a la investigación del caso.