Horatio y Alexx acuden a un cruce de calles donde yace el cuerpo sin vida de una bella joven tras ser arrollada por un vehículo. Las marcas de neumáticos halladas en el asfalto demuestran que se trata de una caso de asesinato.
Poco después, Alexx practica la autopsia a la joven y descubre en un bolsillo numerosos billetes de 100 dólares y en la palma de una mano varios fragmentos de vidrio azul.
Delko, por su parte, efectúa la recreación del accidente por ordenador y logra identificar el modelo del vehículo, un Lamborghini Diablo. Los restos de la pintura amarilla metalizada llevan a los investigadores hasta su propietario: Scott Mandeville, un agente de modelos.
Más tarde, Yelina descubre que la víctima es Tess Kimball, una modelo de Houston que compartía habitación con otra joven que no ha sido vista durante varios días y a la que también representaba Mandeville.