Resumen:

Gloria planea hacer una escapada romántica a Hawai para celebrar el cumpleaños de Jay; Jay está encantado, hasta que se entera de que Gloria ha invitado a toda la familia; todos llegan al aeropuerto y empieza el caos: Mitchell se ha olvidado el pasaporte, Manny está en una lista de personas a las que no se les permite volar, y Claire tiene fobia a los aviones.