Danny y Lindsay acuden a un restaurante de moda, donde ha aparecido el cuerpo sin vida del chef, un profesional gastronómico reconocido mundialmente, en la bodega. La investigación del caso da un giro inesperado cuando Lindsay descubre una rara cucaracha de Madagascar saliendo de la boca de la víctima. La forense constata que el insecto está cubierto de rubíes y esmeraldas valoradas en 100.000 dólares y que es la última tendencia de “joyería en vivo”.
Un implacable crítico gastronómico, que acudió al restaurante llevando una cucaracha viva como broche la noche en que murió la víctima, se convierte en el principal sospechoso del caso. Sin embargo, un extraño trozo de metal y un adhesivo encontrados junto al cadáver llevan a los investigadores hasta el verdadero asesino del famoso restaurador.
Mientras tanto, Mac, Stella y Hawkes se desplazan hasta el lugar en el que se celebraba un baile de disfraces ambientado en la época de María Antonieta, donde yace el cadáver del tutor de una joven millonaria. En el escenario, varios miembros de la diplomacia francesa y el inspector Girard intentan impedir que el C.S.I. se lleve el cuerpo de la víctima. Los forenses se apresuran a buscar evidencias en la escena del crimen que les permitan resolver el caso.
Cuando se descubre que uno de los profesores particulares de Evie Pierpoint, la joven organizadora de la exclusiva velada, falleció anteriormente en circunstancias similares, los investigadores sospechan que ambas muertes están relacionadas.