Mac y Stella acuden a la UCI de una clínica, donde se encuentra el cadáver de Nicole, una adolescente hospitalizada tras sufrir un accidente de tráfico. En la habitación, el jefe del C.S.I. observa una almohada en el suelo, una mascarilla de oxígeno colgando y signos de lucha alrededor de la cama. El personal sanitario informa a los forenses que cinco días antes Nicole y su amiga Heather iban en un coche bajo los efectos del alcohol, situación que provocó el accidente. Nicole, la conductora del vehículo, permaneció en estado crítico cinco días antes de morir, mientras que Heather falleció en el acto.
En el centro hospitalario, Ellen, la madre de Nicole, asegura a los investigadores que no ha visto a Frank, el padre de su hija, desde hace 15 años, época en la que él perdió la custodia de Nicole. Stella halla una huella en una pastilla de jabón, mientras que Danny y Lindsay observan marcas de arañazos en el pestillo de la habitación de la adolescente.
Posteriormente, Sid confirma que la causa de la muerte de la joven fue asfixia y Adam determina que los restos de crustáceos encontrados en el cuerpo de Nicole proceden del acuario del hospital. Flack, por su parte, interroga al empleado que se encarga del mantenimiento de la pecera. El hombre explica al detective mientras pasaba junto a la habitación de Nicole sintió sed, entró en la estancia de la joven y bebió un poco de zumo de la taza de la paciente.
Mientras tanto, Stella descubre que la huella encontrada en el jabón es de Matt Huxley. Cuando Mac interroga al sospechoso, éste admite haber robado la bata de un médico para acceder a la habitación de Nicole. Matt y Nicole se habían hecho un “singular” juramento: si uno estaba a punto de morir, el otro debía poner fin a su sufrimiento.