Luanne ve a alguien saltando en el viejo trampolín de Buckley mientras estudia para un examen de su escuela de belleza. Cuando Luanne le cuenta a Hank y a Peggy que en realidad era Buckley, estos piensan que son alucinaciones de la chica por utilizar tantos productos químicos para el pelo. Sin embargo, serán los amigos de Hank los que la crean.