Hank consigue un trabajo para Luanne en el complejo La Grunta y ella, para compensarle, consigue que su tío pueda nadar con un delfín. Sin embargo, el regalo pierde todo su atractivo cuando Hank acaricia al animal y éste se excita, tratando de acercarse más a él. En compensación por su silencio, el hotel paga todos sus gastos.