El colegio Landry llama a Peggy para sustituir a la profesora de español, pero los niños ya no son como eran antes y Stuart Dooling acaba humillándola bajándole los pantalones delante de toda la clase. La señora Hill, desesperada, acaba dándole unos azotes. El director despide a Peggy pero el padre de Hank, junto a lo veteranos de guerra, intenta que readmitan a la nueva Peggy con su férrea disciplina. El consejo escolar la readmite y Peggy Paletazos Hill, siembra el pavor entre los alumnos con su los azotes que propina con su vieja paleta.