Todos los chicos del vecindario se prepararan para su primera jornada de caza excepto Bobby y Hank, que no puede conseguir la licencia. Bobby se siente tan decepcionado después de ser denegada su petición, que comienza a actuar como un niño pequeño. Hank, a regañadientes, decide llevar a su hijo a cazar a La Grunta Resort.