Hank quiere cruzar a su perra, Ladybird, pero el veterinario le dice que tiene el útero demasiado pequeño y probablemente no pueda tener crías. Hank se obsesiona tratando de encontrar una manera de que su mascota se quede embarazada, lo que saca de quicio a Peggy. Mientras, Dale se convierte en un cazarrecompensas y le es asignada la misión de dar caza a un hombre que no ha pagado varios tickets de aparcamiento. Para horror de Hank, decide llevarse consigo a Ladybird.