Peggy comienza a escribir una columna en el periódico local de Arlen y el estrés le provoca dolor de cabeza. Desconocedora de la aventura entre Nancy y John Cuernorojo, quien pone como excusa dicho tratamiento para poder ver a la esposa de Dale a escondidas, decide ir a su consulta. Cuando descubre la verdad sobre su relación y la paternidad de Joseph, amenaza a Nancy con contárselo a Dale.