Mientras Hank y Bobby hablan sobre un nuevo banco de trabajo, que Hank ha introducido en el garage, Luanne les advierte que Leanne, su madre, está a punto de salir de la cárcel. Finalmente, Luanne se acaba instalando en el garaje de los Hill, a la vez que se enamora de Bill. Este, por su parte, debe curar una infección en su pie, sin embargo, se gasta el dinero de los medicamentos en regalos para su nuevo amor.