Hank decide ir con Peggy a un centro comercial para comprar un secador de pelo. Cuando se disponen a pagar con la tarjeta de crédito, el vendedor les informa que su nombre está anunciado en la lista de morosos por haber alquilado en un videoclub una película para adultos y no haberla devuelto. Mientras, Bobby confunde la preocupación de sus padres con la preparación de una fiesta sorpresa por su cumpleaños.