Buck Strickland sufre un nuevo infarto cardíaco y tiene que estar hospitalizado unos días. Mientras, Hank espera ilusionado que Buck le designe como jefe suplente durante este período. Sin embargo, el enfermo decide escoger a Hank para que alimente a sus perros y a Lloyd Vickers, diplomado en la escuela de negocios, como la persona que estará al frente de la compañía.
Hank se lleva una gran desilusión cuando descubre que la estufa que Buck tiene en su casa no es de propano, sino eléctrica. Este último hallazgo hará que Hank se replantee su vida y su trabajo.