los sábados mientras lee tranquilamente el periódico. Rose, una de las camareras, se acerca a charlar con él mientras limpia la mesa, pero el agente no deja de observar a Seth Collins, un hombre muy mal vestido que acaba de salir del cuarto de baño con un periódico doblado bajo el brazo y se sienta a la mesa con muy malos modos.
El cliente está furioso y llama a gritos a Amy, una camarera del local. Mientras la chica le toma nota, una pistola se desliza del periódico de Collins. Mac, que no le quita ojo de encima, busca su arma en su bolsa de deporte. Para evitar que alguien pueda resultar herido, Mac se dirige hacia Collins y le insta a soltar la pistola. El delincuente duda por un instante, dispara a Amy en el pecho y sale corriendo.
Como Amy está aún viva, Mac la lleva al hospital mientras el equipo del C.S.I. identifica el ADN de Collins a través de los restos de saliva encontrados en su taza de café. Los agentes pronto detienen al malhechor pero, para asombro de todos, es puesto en libertad sin que nadie sepa por qué ni quién lo ha autorizado. Además, el equipo encuentra un pequeño trozo de cinta en la camiseta de Collins, lo que les hace pensar que era un informante de un caso de la policía federal.
Ante este descubrimiento, Mac se encuentra ante un doble reto: encontrar las pruebas que incriminen a Seth en el tiroteo de la cafetería y que, una vez en su poder, los federales no quieran apropiarse del caso.