Mac y Danny se encuentran inspeccionando el apartamento de Jay Knight, un hombre que acaba de ser asesinado. Mientras el jefe de los forenses revisa las demás dependencias del piso, Danny escucha un ruido en un armario.
De repente las puertas del armario se abren y sale un hombre que se abalanza sobre el investigador. Cuando Danny se recupera, comienza una persecución en el metro, donde el sospechoso abre fuego contra el forense. Éste ordena a las personas que se hallan en el lugar que se echen al suelo, mientras él se esconde tras una columna. Poco después, se produce un tiroteo y cuando Mac y varios efectivos policiales llegan allí, descubren que el sospechoso fallecido era en realidad un policía infiltrado.
Mac pregunta a Danny si el hombre al que disparó era la persona a la que perseguía inicialmente y éste le contesta que no está seguro. Más tarde, comunican a Mac que la víctima es Rodney Minhas, policía que trabajaba como agente infiltrado.
Stella, por su parte, investiga la muerte de Sandra López, una niñera de diecinueve años cuyo cuerpo ensangrentado ha sido descubierto en los baños de un parque. Dos amigas de la víctima informan a la investigadora que Sandra trabajaba para la familia Myersons, cuya hija, Daniela, está aparentemente ilesa.
Tras examinar unas huellas halladas en el escenario del crimen, Stella, descubre que éstas coinciden con las muestras recogidas en una casa en la que se denunció el robo de un collar de zafiros.