Después de haber sido casi alcanzados por la redada de la agencia antidroga estadounidense (DEA), Heylia queda con Nancy para darle un ultimátum y que haga las cosas correctamente. Conrad y Nancy traman un plan para que Nancy abandone el negocio tras recoger la cosecha. Nancy deberá convencer a Peter de que le ama. Su único problema ahora es convencerse ella misma. Celia y Doug continúan su affaire.