Nancy está lista para plantar hierba gracias a su recién adquirida potencia de tipo eléctrica. Paralelamente, Silas y Megan se enfrentan con la realidad. Ambos deberán asumir las consecuencias de su "sex-capada" y ahora tendrán que hacer frente a decisiones muy adultas. Mientras, para disgusto de Celia, Isabel es contratada como modelo de ropa para niños con tallas grandes.