Tres jóvenes de origen hispano entran en una tienda de vinos en el Bronx y disparan a su dueño. Mac y Stella llegan y recogen huellas en el vino derramado. Stella también encuentra el casquillo de una bala de 9 milímetros y una linterna que los atracadores se dejaron en el local.
Fuera del establecimiento, Flack habla con Gavin Moran, su antiguo mentor, y ambos trazan la ruta que siguieron los delincuentes. Minutos después, Moran descubre una pistola en uno de los callejones.
Por su parte, Danny y Aiden acuden a la escena de un crimen en Chelsea, donde encuentran en un toldo el cuerpo sin vida de Melvin Heckman, un importante productor cinematográfico. Danny se da cuenta de que hay una fiesta en la tercera planta del edificio e interrogan a Chandra, la esposa de la víctima, que se sorprende enormemente de la muerte de su marido y asegura que no se había dado cuenta de su ausencia. Ante la pregunta de si su marido tenía o no enemigos, la esposa responde que podría ofrecerle una larga lista con sus nombres.
En el laboratorio, Stella encuentra en la linterna huellas pertenecientes a Luis Acosta, miembro de la banda callejera Crazy Aces. Los agentes supervisan la grabación de la cámara de seguridad del local y escuchan como alguien llama a un tal Héctor. Mac interpreta que el asalto pudo ser una especie de acto de iniciación para pertenecer a una banda callejera.