Varios trabajadores de otra mensajería tienen que trabajar temporalmente en la oficina de Doug. Uno de los nuevos, un latino llamado Rico, tiene un acento muy particular, que le hace mucha gracia a Doug. Éste termina por imitarlo en casa, lo que resulta extremadamente sensual para Carrie. Al final, esta broma acaba provocando celos y discusiones, porque Doug cree que su mujer prefiere al latino antes que a él.
Por otro lado, Arthur busca desesperadamente a alguien que le escriba un libro con todas sus reflexiones vitales.