Doug consigue cambiar las vacaciones de verano para que le coincidan con las de Carrie. Mientras trabaja, ve una caravana y se ilusiona con poder alquilar una para las vacaciones y así poder recorrer el país acompañado de su mujer. Pero Carrie tiene programado otro destino. Finalmente deciden jugárselo a cara o cruz y el resultado es un conflicto de pareja donde cualquier artimaña es válida para aguar las vacaciones al contrario.