Paz encuentra una nueva oportunidad para iniciar una historia de amor con Luisma tras la ruptura matrimonial entre éste y Macu. Sin embargo, la joven se desespera ante el despiste del chico, que es incapaz de darse cuenta de sus verdaderas intenciones. Finalmente, Paz declarará su amor al hermano de Aída.
Entretanto, con el fin de obtener importantes cantidades de dinero, Mauricio decide convertir el bar Reinols en una discoteca por las noches. El nuevo negocio genera opiniones encontradas: por un lado, el ruido desespera a Aída y a Eugenia, que no pueden dormir, mientras que a Jonathan y Fidel les emociona la idea y acuden al local sin el permiso de sus padres.
Por su parte, Lorena no pasa por su mejor momento después de que su novio la haya dejado. La joven desoye las palabras de consuelo de Paz y se queda en casa llorando. Entonces suena el timbre y aparece un joven atractivo preguntando por Paz, pero Lorena, encantada con la visita, se muestra muy seductora con él sin percatarse de que se trata de un cliente de su amiga.