Resumen:

Linden y Holder intensifican su investigación sobre el profesor de Rosie, cuyo testimonio sigue siendo contradictorio. Por otro lado, la tensión aumenta entre el concejal Richmond y Gwen, su asesora de campaña, porque no están de acuerdo en la estrategia para su próximo debate televisivo con el alcalde. Ahora más que nunca, la muerte de Rosie Larsen les está perjudicando seriamente. Mientras tanto, la familia de la chica tendrá que enfrentarse al funeral, y Stan se tomará la justicia por su cuenta.