Resumen:

Brad Webb disfruta de una tranquila jornada de pesca en su barca en el canal, cuando descubre a Shane Newson, un joven afroamericano, que pretende lanzarse desde lo alto de un puente. Brad llama al servicio de emergencias para informar del hecho, pero entonces se produce un tiroteo que alcanza la embarcación de Webb.
Los forenses hallan el arma en la azotea de un edificio, evidencia que llevan al laboratorio para ser procesada, mientras Caine trata de descubrir el motivo por el que alguien querría asesinar a Brad. Tras encontrar restos de ADN en la mirilla del rifle, el C.S.I. constata que pertenece a Darío Aguilar, miembro de la tercera generación de una banda callejera.
Mientras Brad se encuentra bajo la custodia de la policía de Miami, tiene lugar un nuevo tiroteo. Walter y Ryan buscan la localización desde la que se produjeron los disparos y hallan poco después nuevas evidencias en una estación cercana.