Resumen:

Los forenses investigan la muerte de Kristen, una joven cuyo cadáver ha aparecido flotando en la piscina exterior de un nightclub. Tras examinar el cuerpo, Victoria Mercier, la patóloga forense del C.S.I., afirma que la mujer falleció antes de ser arrojada a la piscina. Walter, por su parte, localiza el teléfono móvil de la víctima y tras secarlo, descubre que las últimas llamadas que hizo fueron a Sara, una compañera, y a Amanda, su jefa en el club. Caine interroga a Sara y ésta le explica que Kristen la telefoneó para pedirle que le fichara la salida y así reunirse con Brady, el joven quaterback de un equipo de rugby. Los investigadores descubren que Amanda entregaba a sus chicas cámaras fotográficas para que hicieran fotos a sus famosos clientes, material que posteriormente vendía a los diarios sensacionalistas. La investigación da un giro inesperado cuando el resultado de la autopsia revela que la causa de la muerte fue asfixia debido a la ingesta de una gran cantidad de alcohol.