Sam, el hijo de Hannah, vive su primer amor. Quiere pedir salir a una compañera del colegio y, para lograrlo, pide ayuda a Nick. Entre los dos tratan de poner en práctica una de las técnicas que el escritor describe en su libro: primero, llamar su atención; segundo, hacer como si la ignorase; y, por último, dedicarle una canción en las fiestas de la ciudad.
Hace diez años esta estrategia funcionó con Hannah, pero puede que ya esté un poco pasada de moda…