En Moda todo el mundo sigue conmocionado tras la repentina aparición de Alexis Meade, la hermana de Daniel (que antes se llamaba Alex y todo el mundo daba por muerto. Ahora ha regresado tras someterse a una operación de cambio de sexo)
Betty trata de mantener la calma y, sobre todo, intenta que su jefe no la pierda por completo. Pero su vida amorosa le da más de un quebradero de cabeza. Henry, el chico del departamento financiero, le ha pedido una cita, mientras su novio Walter le ha reservado una auténtica sorpresa…
Por su parte, Wilhelmina, la maquiavélica Directora de Arte, mantiene inalterables sus planes para hacerse con el poder de la revista ahora que su aliada ha vuelto…