Después de la humillación de Sofía (Salma Hayek), Daniel está sumido en una grave depresión y opta por desaparecer del mapa. Muy preocupada por su jefe, Betty se desvive por él, tratando de animarle todo lo posible y, sobre todo, intentando que vuelva a trabajar.
Wilhelmina (Vanessa Williams), la maquiavélica directora de Arte, está totalmente convencida de que esta vez le ha llegado su gran oportunidad. Con la ayuda de su asistente, elabora una lista con las personas que le han sido fiel todos estos años y otra con los nombres de todos aquellos a los que piensa despedir en cuanto se haga con el control de la redacción. Por su puesto, Betty sería la primera en recibir el finiquito. Hasta la insoportable Amanda, la recepcionista, está en la cuerda floja…