Sofía Reyes y los editores de su revista se ven obligados a cambiarse por unos días a la planta de Moda debido a un accidente del edificio. Esto hará que Sofía y Betty se hagan más amigas y compartan confidencias. Pero a Betty se le acumulará el trabajo estos días, ya que Daniel le encargará escribir su primer artículo, una crítica de un nuevo y modernísimo hotel de Manhattan. Paralelamente Hilda, empeñada en conseguir el dinero para lograr la nacionalidad de su padre, volverá a hablar con su ex novio y padre de Justin, Santos.