Betty tomará una importante decisión, la de cambiar de imagen. Para ello, se dejará aconsejar por su hermana Hilda y se someterá a una intensa sesión en una de las peluquerías de Queens. En el terreno laboral, Betty también intentará ganarse a Daniel con una sorpresa: llevar al prestigioso fotógrafo Vicent Bianchi a Moda. Pero cuando el artista insiste para que Betty y él se encuentren en un elegante restaurante, ella se siente presionada y decide no ir.