Es la Noche de Gala, emociones y tensiones fluyen por Tree Hill. Tras la revelación de las cintas de video de Nathan, una emocional Haley plantea a su marido el que haga una lista con todas sus conquistas sexuales. Nathan hará un recorrido por la ciudad disculpándose con todas las personas relacionadas con el video.
Peyton, enfadada y traicionada, no acepta las disculpas de Brooke. Ambas se enzarzan en una pelea en el jardín de la casa. Rachel expulsada del instituto, decide irse con sus padres.