Resumen:

Con la amenaza de la cárcel presente, Bill organiza un plan de emergencia para la familia. Barb sigue adelante con su nueva idea de vida, Margene contempla la posibilidad de tomarse un descanso en el extranjero y Nicki se desespera ante la posibilidad de que su familia la deje sola. Al final, Bill tendrá que enfrentarse a sus creencias más arraigadas.