Un artículo del periódico deportivo acerca de Dan y sus dos hijos con motivo del partido entre "padres e hijos" desencadena una confrontación entre Dan y Keith, el cual decide participar, invitado por Lucas. Whitey acusa a Dan de que él es el problema mientras no reconozca a su hijo y que cometió un error.
Mientras, Peyton está pasando por un penoso momento, al coincidir el aniversario de la muerte de su madre, buscando consuelo en el entrenador Whitey.