El detective Scanlon y su novia Lynn tienen un complicado caso entre manos: una amiga suya aparece muerta envenenada. El problema es que han aparecido otros cinco cadáveres en las mismas circunstancias. Allison, a través de un extraño sueño, tratará de ayudarles a resolver el caso. Por otra parte, Joe comienza a notar los progresos de su nueva empresa al recibir su primer cheque relacionado con su nuevo proyecto. Pero además tendrá que buscar una solución ingeniosa para comprobar si Marie tiene problemas con la vista o no, ya que la pequeña de los Dubois, durante las pruebas en el oculista, leerá la mente del médico y éste creerá que ve perfectamente.