Cooper continua su relación clandestina con Charlotte, cuando la jefa de personal del hospital le comenta que busca un instructor de clases de paternidad. Cooper decide robarle la idea y junto con Peter dar ellos mismos las cases a padres primerizos en la clínica para así sacar una buena tajada.
Sam y Naomi intentan averiguar que hacer con su vida y su relación ya que no tiene claro si van a seguir juntos o todo ha sido una pausa en su divorcio.
Todos esa mañana echan de menos algo en la clínica, unos la calefacción, otros la limpieza, pero nos e dan cuenta que lo que faltaba era Dell que llega más tarde ese día. El chico está muy preocupado porque cree que a su 'papi', su abuelo, y a un amigo los maltratan en la residencia. Sam lo reconoce y puede ver sus moratones aunque el anciano le asegura que nadie le pega ni tiene enfermedades que le puedan generar esas marcas.
Kathleen y su marido regresa a la consulta de Addison porque en dos meses que llevan intentándolo ella no logra quedarse embarazada y está preocupada por ello. Addison decide hacerles unos análisis para saber si tienen algún problema.
El oficial de la policía Kevin Nelson regresa al Oceanside Wellness Center para hacerse una revisión y aunque la consulta es con Sam no le desagrada la idea de volver a ver a Addison ni a ella tampoco.