Los agentes de la Comisaría de San Fernando acuden a investigar las causas del incendio en una tienda cuya propietaria ha resultado muerta en el suceso. Todos los indicios del caso apuntan a una banda latina del barrio, por lo que el comisario no duda en infiltrar un topo en el clan para obtener información.
Por su parte, Pope, que colabora en la investigación, decide disfrazarse de sacerdote para conseguir algún testimonio de los inmigrantes, ya que estos son devotos religiosos pese a la actividad delictiva que desarrollan.
Entretanto, Eva regresa para colaborar en el caso, hecho que no es muy bien recibido por gran parte de los policías. La agente comienza a acercarse a Casqueiro, quien cada vez parece más fascinado por la personalidad de su compañera.
Mientras, Charlie y Mikel se ocupan del asesinato de un veterinario. La investigación adquiere tintes surrealistas cuando los agentes encuentras pistas para resolver el caso en un escenario insólito: la tumba profanada de un exótico loro.
Por otro lado, el comisario Castilla y Raquel se vuelven a ver tras los acontecimientos que relacionaban al jefe de ésta en un caso de corrupción inmobiliaria.