Resumen:

Una pareja de policías está realizando una venganza personal contra criminales que han logrado eludir la prisión por las argucias de sus abogados. Ya han asesinado a dos capos del narcotráfico y no tienen intención de detenerse. Mientras tanto, en la comisaría, Bonrath tiene un problema. Ha solicitado un ascenso y se lo han concedido, el problema es que le destinan a un pueblo minúsculo, perdido y lejos de sus amigos y compañeros.