Resumen:

Durante una recepción oficial de la policía un francotirador dispara sobre la comisario Engelhardt. Ella queda herida pero otro compañero recibe una bala que termina con su vida. Jan y Semir localizan y persiguen al tirador pero sólo logran recuperar parte del arma homicida. Las huellas del arma indican que se trata de una venganza, ya que el tirador es un ex convicto que fue detenido por la comisario.