Resumen:

Una joven pareja en libertad condicional intenta conseguir algo de dinero robando coches de lujo. Jan y Semir creen que se enfrentan a un caso sencillo pero detrás se esconde una peligrosa y despiadada organización. Mientras tanto, en la comisaría, dos grupos se enfrentan: Por un lado, Bonrath y Hessberger quieren que la excursión anual de la policía sea al campo, a comer cabrito. En el otro bando, Semir y Han tratan de convencer a sus compañeros para ir a pasar el día a un circuito de kart.