Un hombre es brutalmente asesinado en una gasolinera y Lucas y Clara se trasladan a la escena del crimen para iniciar la investigación. Las primeras pistas indican que el asesinato está relacionado con una trama de corrupción inmobiliaria.
La identidad del fallecido -que resulta ser un técnico del Ayuntamiento- y las primeras pistas indican que el asesinato está relacionado con una trama de corrupción inmobiliaria. En el transcurso de las pesquisas, Clara deberá afrontar una difícil situación al verse obligada a hacerse pasar por prostituta para colocar unos micrófonos en una habitación sin levantar sospechas.
Por su parte, Pope y Mikel investigan el asesinato de un drogadicto que parece estar relacionado con la compra ilegal de un bebé, mientras Casqueiro y Geli aguardan el regreso del comisario Castilla para poner fin a sus cada vez más acusadas discrepancias.