Aparece un cadáver de un médico, al que le han propinado una paliza y le han arrojado su cuerpo desde un coche y Charlie inicia la investigación interrogando a un paciente molesto con el doctor por un informe. Además, Mikel acoge en casa a una vendedora de top manta.
Por otra parte, un hombre recibe en su casa un paquete sospechoso: de su interior sale alguien armado y el destinatario aparece poco después muerto tras caer desde un quinto piso y estrellarse en el asfalto. Lucas investiga este caso en el que la víctima resulta ser un profesor de Universidad muy querido por sus alumnos, aunque sorpresivamente aparece entre sus pertenencias un anónimo amenazador.
También en este episodio Mikel acoge provisionalmente en casa a una vendedora de top manta detenida en una redada y todos dan la bienvenida a Lupe, de regreso de su luna de miel, aunque se haya reincorporado un día antes del previsto.