Pope empieza a sufrir las consecuencias psicológicas del acoso al que está siendo sometido por el asesino Jaime Mora. El psicópata le propina una brutal paliza al policía, lo que le produce trastornos paranoicos que le llevan a pensar que todo el mundo, incluidos Charlie, Elo y Gerardo, están en su contra. Tal es la situación que el comisario Castilla duda seriamente de la capacidad de Pope para seguir al frente del caso.
Al mismo tiempo, Geli y Lucas se enfrentan a un hombre que acosa y chantajea a una menor que conoció en un chat, mientras Laura sorprende a todos cuando despierta con síntomas de amnesia del coma en el que quedó sumida.