Este episodio cuenta con la participación de los actores María Garralón y Mario Pardo y narra el proceso de investigación que se lleva a cabo para descubrir al asesino de las niñas del Rif.
Los agentes localizan al policía retirado de origen árabe sospechoso de haber profanado una de las tumbas que inició una ardua investigación en el capítulo anterior. Tras un largo interrogatorio, finalmente comprueban que sus sospechas eran infundadas y que Ibrahím Abdelkader, papel interpretado por el actor Mario Pardo, es inocente. A partir de entonces, el comisario Gerardo Castilla le propone colaborar con ellos para desenmascarar al verdadero asesino de las niñas del Rif.
Charlie y Lucas, por su parte, trabajarán para esclarecer un misterioso asalto que tiene lugar en la tienda de Elo sin que la cerradura parezca forzada. Todo apunta a que la mujer de la limpieza, interpretada por la actriz María Garralón, está involucrada en el caso ya que es la única persona que posee una copia de las llaves.