Charlie decide intervenir en el asunto de Cecilia, al enterarse de que ésta le traicionó. Por otro lado, Clara y Lucas investigan el asesinato de un joven de origen cubano. Mientras, Geli sigue teniendo problemas con el caso de malos tratos de la pareja amiga suya.
Clara y Lucas investigan la muerte de un joven de origen cubano, novio de una ejecutiva. El cuerpo del joven apareció fuertemente golpeado y estrangulado en un descampado al que fue atraído por unos insinuantes mensajes de móvil de su novia. Mientras tanto, Charlie sigue siendo espiado por su novia Cecilia. La mujer está haciendo de topo debido a las coacciones de un sicario encargado de acabar con el testigo de un juicio de narcotráfico. Ciertos giros del destino harán que Charlie se haga cargo de la supuesta traición y, dolido, se vea obligado a tomar cartas en el asunto.
Por otro lado, Geli se ve comprometida a continuar con el caso de malos tratos de una pareja amiga suya. Lo que parecía una investigación zanjada se retoma debido a la fuga de la madre y su hijo.
Laura, por su parte, atiende la denuncia de un joven loco por la informática que afirma que su mejor amigo ha desaparecido en circunstancias misteriosas. Al no darle la importancia que el joven cree que merece su caso, se tomará la justicia por su mano a través del sistema operativo informático de la comisaría.