Cada vez que coincide con Lady Heather, Grissom observa cómo se acrecienta su “fuerte atracción antropológica” por esta experta “científica sexual”. En su tercer encuentro con el jefe del C.S.I., la famosa madame de Las Vegas vivirá su peor momento cuando su hija es hallada muerta en el desierto.
En relación a su participación en el episodio, la actriz Melinda Clarke ha explicado que “la relación entre Lady Heather y Grissom es única, dado que él está completamente fascinado por el profundo conocimiento de ella sobre los seres humanos”.
El cadáver de una mujer con la cabeza afeitada, sin una mano y con un número marcado en el brazo es encontrado en medio del desierto. La víctima resulta ser Zoe Kessler, la hija de Lady Heather y la autopsia revela que el cuerpo de la joven fue mutilado quirúrgicamente. Los mensajes del contestador de Zoe llevan a los investigadores hasta Betz, una clínica donde la joven participaba en unas pruebas médicas antes de su desaparición. Jacob Wolfowitz, el técnico que dirigía los tests de Kessler, afirma que la última vez que vió a Zoe fue una noche cuando acudió al centro para someterse a un estudio del sueño.
Unas plantas genéticamente modificadas y la localización de un bunker quirúrgico escondido ofrecen más datos sobre las peligrosas pruebas en las que intervenía la hija de Lady Heather. Tras encontrar un tendón en la dentadura de la víctima, el equipo del C.S.I. sospecha que Zoe tomó medidas desesperadas para escapar. Posteriormente, Grissom se reúne con Lady Heather para determinar hasta dónde llegará ella a la hora de vengarse.