Grissom y Catherine investigan el asesinato de un cómico despreciado que muere sobre el escenario, al parecer después de haber bebido agua de una botella que había sido manipulada. El desconcierto crece en el caso cuando un chico de quince años muere en el almacén de una tienda de alimentación después de haber bebido agua de la misma marca. Brass reabre el caso de la muerte accidental de una mujer cuando sorprende al marido de la fallecida en un flamante coche y con un tatuaje en su brazo.