Una niña muere en medio de un tiroteo, y Grissom sabe que Warrick no es la persona adecuada para llevar el caso (los sucesos tuvieron lugar en su vecindario, y las pruebas preliminares apuntan hacia un gamberro al que Warrick estaría encantado de meter en la cárcel). Nick investiga el asesinato del jefe de una empresa de servicios de Internet, y mientras todo el mundo admite odiar a la víctima, las pruebas indican que ninguno de sus empleados es el asesino.