Durante la convención anual de personas de corta estatura en un casino de Las Vegas se produce un asesinato: el de Lawrence Ames, un popular enano. Grissom acude a la escena del crimen donde interroga a Melanie, la organizadora del evento que encontró el cadáver ahorcado del hombre. Gracias a su testimonio, los forenses descubren que la víctima era un “pseudo”, una persona de pequeño tamaño pero con las proporciones correctas. Poco después, los investigadores ven a Jessica, enana embarazada y prometida de Lawrence, contaminando parte del escenario y ocultando lo sucedido entre ella y su novio la noche en la que él murió.
Por otro lado, Catherine acude a la llamada de la policía para investigar otro caso: unos ladrones han entrado en una casa y han dejado una víctima mortal. Cuando está procesando el lugar en busca de pruebas, un sospechoso –que se ocultaba en la vivienda- la ataca inesperadamente golpeándola en la cabeza. El agresor huye mientras ella se convierte en la principal prueba del crimen.