El equipo se encarga de dos casos: Grissom, Warrick y Catherine investigan el apuñalamiento de una mujer de 80 años que vivía en una casa en estado ruinoso y llena de gatos, que son los únicos testigos del crimen; Nick y Sara registran los restos de un coche que ha explotado. La dueña ha sobrevivido, pero las pruebas indican que se trata de un intento de asesinato frustrado.